YOU SAID:

Harry did you put your name in the goblet of fire???!?!?!?!

INTO JAPANESE

ハリーはあなたの名前を火の杯に入れましたか？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

Did Harry put your name in the fire cup? ! What? ! What? ! What? !

INTO JAPANESE

ハリーはあなたの名前を火の杯に入れましたか？ ！何？ ！何？ ！何？ ！

BACK INTO ENGLISH

Did Harry put your name in the fire cup? ! what? ! what? ! what? !

INTO JAPANESE

ハリーはあなたの名前を火の杯に入れましたか？ ！何？ ！何？ ！何？ ！

BACK INTO ENGLISH

Did Harry put your name in the fire cup? ! what? ! what? ! what? !