YOU SAID:

"Harry? Harry? Harry!" "I’m here!" he called, "What’s happened?" There was a clatter of footsteps outside the door, and Hermione burst inside. "We woke up and didn’t know where you were!" she said breathlessly. She turned and shouted over her shoulder, "Ron! I’ve found him"

INTO JAPANESE

「ハリーですか?ハリー?ハリー!」 ここにいるよ!」彼が呼び出されると、「何が起こったか?」 ハーマイオニーが内側に破裂、ドアの外で足音の騒々しさがあった。 「我々 は目が覚めたとどこにいたかは知らなかった!」彼女は息を切らして言った。彼女は向き直って「ロン彼女肩越しに叫んだ!私は彼を発見した」

BACK INTO ENGLISH

"Harry do? Harry? Harry!" I'm in here! " He has been called, "what happened?" Hermione burst inside and had a clatter of footsteps outside the door. "I didn't know where I was and we woke up!" She was gasping for breath, said. She

INTO JAPANESE

"ハリーですか。ハリー?ハリー!」ここにいます！「彼が呼び出されると、"何が起こったか?」ハーマイオニーが内側に破裂し、ドアの外の足音の騒々しさを持っていた。「知らなかった、私は我々 が覚めた!」彼女は言った、息を切らしていた。彼女が

BACK INTO ENGLISH

"Harry you. Harry? Harry! " You are here! "He has been called," what happened? " Had the clatter of footsteps outside the door, Hermione and burst inside. "We did not know, I woke up!" She was out of breath, said. She

INTO JAPANESE

「ハリー ・ ユー。ハリー?ハリー!「あなたはここでは!」彼が呼び出されると、"何が起こったか。「ドア、ハーマイオニー、バースト内外で足音の騒々しさでした」。私たちは知りませんでした、私に目が覚めた!」彼女は言った、息を切らしていた。彼女が

BACK INTO ENGLISH

"Harry you. Harry? Harry! " You are here! " He has been called, "what has happened. "At the door, Hermione and burst inside and outside was clatter of footsteps". We didn't know, woke me up! " She was out of breath, said. She

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は呼ばれました"と、何が起こったのですか？ "ドアのところでは、ハーマイオニーと内外のバーストは足音の乱れていた"。私たちは知らなかった、私を目覚めさせた！ "彼女は息を切られていた、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and the bursts inside and outside had disorder of footsteps. We did not know, I woke up! "She was out of breath, she said

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は"と呼ばれました、何が起こったのですか？ 「ドアのところで、ハーマイオーネと内外の爆発は足音の乱れを持っていた。わからなかった、私は目を覚ました！」彼女は息を切らしていた

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and the domestic and foreign explosions had disorder of footsteps, I did not know, I woke up!" She was out of breath

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は"と呼ばれました、何が起こったのですか？ "ドアのところで、Hermioneと国内外の爆発は足音の障害を持っていた、私は知らなかった、私は目を覚ました！彼女は息苦しかった

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and domestic and foreign explosions had footsteps disorder, I did not know, I woke up! She was stuffy

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は"と呼ばれました、何が起こったのですか？ "ドアのところで、Hermioneと国内外の爆発は足音の障害を持っていた、私は知らなかった、私は目が覚めた！

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and domestic and foreign explosions had footsteps obstacles, I did not know, I woke up!

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は"と呼ばれました、何が起こったのですか？ "ドアのところで、Hermioneと国内外の爆発は足音の障害を持っていた、私は知らなかった、私は目を覚ました！

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and domestic and foreign explosions had footsteps disorder, I did not know, I woke up!

INTO JAPANESE

"ハリー、ハリー？ハリー！"あなたはここにいる！ "彼は"と呼ばれました、何が起こったのですか？ "ドアのところで、Hermioneと国内外の爆発は足音の障害を持っていた、私は知らなかった、私は目を覚ました！

BACK INTO ENGLISH

"Harry, Harry? Harry!" You are here! "He was called", what happened? "At the door, Hermione and domestic and foreign explosions had footsteps disorder, I did not know, I woke up!