YOU SAID:
Harry, hast du deinen Namen in das Gurkenglas geworfen?
INTO JAPANESE
ハリー、ピクルス瓶に自分の名前を入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry, did you put your name on the pickle jar?
INTO JAPANESE
ハリー、ピクルス瓶に自分の名前を書きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry, did you write your name on the pickle jar?
INTO JAPANESE
ハリー、ピクルス瓶に自分の名前を書きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry, did you write your name on the pickle jar?
You've done this before, haven't you.
