YOU SAID:

HARRY: Hello I'm Harry potter Tom: Hello Harry potter i am Tom riddle HARRY: Do you know anything about the chamber of secrets ? TOM: No But I can show you Let me take you back 50 years ago June 15

INTO JAPANESE

ハリー: こんにちは私はハリー ・ ポッター トム: 私はトムこんにちはハリー ・ ポッター謎ハリー: 秘密の部屋について何かご存知ですか? トム:「しかし私あなたをお連れしましょうショーは 50 年前 6 月 15 日をバックアップできます

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter Tom: I am Tom Hi Harry Potter The Mystery Harry: Do you know anything about the secret room? Tom: "But I will take you to the show 50 years ago June 15 You can back up

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリーポッターです。トム：私はトムです。ハリーポッターミステリーハリー：あなたは秘密の部屋について何か知っていますか？トム：「しかし、私は50年前の6月15日にあなたをショーに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry Potter Mystery Harry: Do you know something about a secret room? Tom: "But I will take you to the show on June 15th fifty years ago.

INTO JAPANESE

ハリー: こんにちは私はハリー ・ ポッターです。トム: 私はトムです。ハリー ・ ポッター謎ハリー: 秘密の部屋について何かを知っていますか。トム:"しかし、50 年前の 6 月 15 日のショーがかかるあなた。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hi I is Harry Potter. Tom: I am Tom. Know something about the Chamber of secrets Harry Potter mystery Halley:? Tom: "but you take 50 years 6/15 show.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。秘密の部屋について何かを知っているハリー・ポッターの謎ハリー：？トム： "しかし、あなたは50年6月15日のショーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry Potter's mystery knowing something about the secret room Harry:? Tom: "But you take a show on June 15, 50.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。ハリー・ポッターの秘密の秘密部屋を知っているハリー：トム：「しかし、あなたは50年6月15日にショーを撮ります。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hi I is Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret Chamber of secrets Harry Potter: Tom: "but you take a show on 6/15/50.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。ハリーは秘密の秘密の部屋を知っています。ハリー・ポッター：トム：「あなたは6/15/50にショーを撮ります。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hi I is Harry Potter. Tom: I am Tom. Know a secret Chamber of secrets Harry. Harry Potter: Tom: "you take the show to 6 / 15 / 50.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。秘密の秘密の部屋を知っているハリー。ハリー・ポッター：トム：「ショーを6/15/50にする。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hi I is Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret of the secret room. Harry Potter: Tom "show to 6 / 15 / 50.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。ハリーは秘密の部屋の秘密を知っています。ハリー・ポッター：トムは6/15/50にショーをする。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hi I is Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret Chamber of secrets. Harry Potter: Tom 6 / 15 / 50 to the show.

INTO JAPANESE

ハリー: こんにちは私はハリー ・ ポッターです。トム: 私はトムです。ハリーは、秘密の秘密の部屋を知っています。ハリー ・ ポッター: トム 6/15/50 のショーに。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret secret room. Harry Potter: at the show of Tom 6/15/50.

INTO JAPANESE

ハリー: こんにちは私はハリー ・ ポッターです。トム: 私はトムです。ハリーは、秘密の秘密の部屋を知っています。ハリー ・ ポッター: トムのショーで 50/06/15。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret secret room. Harry Potter: at Tom's show 50/06/15.

INTO JAPANESE

ハリー：こんにちは私はハリー・ポッターです。トム：私はトムです。ハリーは秘密の秘密の部屋を知っています。ハリー・ポッター：トムのショーで50/06/15。

BACK INTO ENGLISH

Harry: Hello I am Harry Potter. Tom: I am Tom. Harry knows the secret secret room. Harry Potter: at Tom's show 50/06/15.