YOU SAID:

Harry Potter, an eleven-year-old orphan, discovers that he is a wizard and is invited to study at Hogwarts. Even as he escapes a dreary life and enters a world of magic, he finds trouble awaiting him.

INTO JAPANESE

ハリーポッター、11歳の孤児は、彼が魔法使いであることを発見し、ホグワーツで勉強するように招待されています。退屈な生活を脱出して魔法の世界に入ったとしても、彼は彼を待つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter, an 11-year-old orphan, is invited to discover that he is a sorcerer and to study at Hogwarts. Even if he escapes from the boring life and enters the magical world, he struggles to wait for him.

INTO JAPANESE

ハリーポッター、11歳の孤児は、彼が魔術師であることを発見し、ホグワーツで勉強するために招待されています。たとえ彼が退屈な生活から脱出して魔法の世界に入ったとしても、彼は彼を待つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter, an 11-year-old orphan, is invited to discover that he is a sorcerer and study at Hogwarts. Even if he escapes from the boring life and enters the magical world, he struggles to wait for him.

INTO JAPANESE

11歳の孤児であるHarry Potterは、彼が魔術師であり、Hogwartsで勉強していることを知り、招待されました。たとえ彼が退屈な生活から脱出して魔法の世界に入ったとしても、彼は彼を待つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

An 11-year-old orphan, Harry Potter, was invited to learn that he was a sorcerer and was studying at Hogwarts. Even if he escapes from the boring life and enters the magical world, he struggles to wait for him.

INTO JAPANESE

11歳の孤児、ハリーポッターは、彼が魔術師であり、ホグワーツで勉強していたことを知るために招待されました。たとえ彼が退屈な生活から脱出して魔法の世界に入ったとしても、彼は彼を待つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

An 11-year-old orphan, Harry Potter, was invited to find out that he was a sorcerer and was studying at Hogwarts. Even if he escapes from the boring life and enters the magical world, he struggles to wait for him.

INTO JAPANESE

11歳の孤児、ハリーポッターは、彼が魔術師であり、ホグワーツで勉強していたことを知るために招待されました。たとえ彼が退屈な生活から脱出して魔法の世界に入ったとしても、彼は彼を待つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

An 11-year-old orphan, Harry Potter, was invited to find out that he was a sorcerer and was studying at Hogwarts. Even if he escapes from the boring life and enters the magical world, he struggles to wait for him.