YOU SAID:

Harry Potter is from Hogwarts and from Ireland at the same time, because one is a school and the other is a country. I like Celine Dion.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター、ホグワーツ魔法魔術学校からアイルランドから同時に学校であるために他の国です。セリーヌ ・ ディオンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

From Harry Potter, Hogwarts School of witchcraft from Ireland at the same time that school is in other countries. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターから学校同時にアイルランドから魔法のホグワーツ魔法魔術学校は他の国では。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

From Harry Potter school from Ireland is Hogwarts School of magic in other countries at the same time is. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

アイルランドからのハリー ・ ポッターの学校からは、同時に他の国で魔法のホグワーツ魔法魔術学校です。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

It is Hogwarts School of magic from Harry Potter from the Ireland schools at the same time in other countries. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

同時に他の国のアイルランドの学校からのハリー ・ ポッター魔法のホグワーツ魔法魔術学校です。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

At the same time it is Hogwarts Harry Potter Magic School of Ireland from other countries. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

同時にホグワーツ魔法魔術学校ハリー ・ ポッターの魔法学校のアイルランド他の国からです。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

At the same time Hogwarts from Harry Potter Magic School Ireland other countries. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

同時にハリー ・ ポッターの魔法学校アイルランドからホグワーツ魔法魔術学校の他の国。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

At the same time another country Hogwarts from Harry Potter Magic School Ireland. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

同時に、ハリー ・ ポッターの魔法学校アイルランドからホグワーツ魔法魔術学校の別の国。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, another country of Hogwarts from Harry Potter Magic School Ireland. Like Celine Dion.

INTO JAPANESE

同時に、ハリー ・ ポッターの魔法学校アイルランドからホグワーツ魔法魔術学校の別の国。ようなセリーヌ ・ ディオン。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, another country of Hogwarts from Harry Potter Magic School Ireland. Like Celine Dion.