YOU SAID:

Harry vomited steam and summoned a great meteor from space to smash into Hogwarts and kill everyone there, for no reason at all.

INTO JAPANESE

ハリーは蒸気を吐き出し、宇宙から大きな隕石を召喚してホグワーツに激突させ、そこにいる全員を理由もなく殺しました.

BACK INTO ENGLISH

Harry let out steam and summoned a large meteor from outer space to crash into Hogwarts, killing everyone there for no reason.

INTO JAPANESE

ハリーは蒸気を発し、宇宙から大きな隕石を召喚してホグワーツに衝突させ、理由もなくそこにいた全員を殺しました.

BACK INTO ENGLISH

Harry let off steam and summoned a large meteor from outer space to crash into Hogwarts, killing everyone there for no reason.

INTO JAPANESE

ハリーは蒸気を放ち、宇宙から大きな隕石を召喚してホグワーツに衝突させ、そこにいた全員を理由もなく殺しました.

BACK INTO ENGLISH

Harry releases steam and summons a large meteor from outer space to crash into Hogwarts, killing everyone there for no reason.

INTO JAPANESE

ハリーは蒸気を放出し、宇宙から大きな隕石を召喚してホグワーツに衝突させ、理由もなくそこにいる全員を殺しました.

BACK INTO ENGLISH

Harry released steam and summoned a large meteor from space to crash into Hogwarts, killing everyone there for no reason.

INTO JAPANESE

ハリーは蒸気を放出し、宇宙から大きな隕石を召喚してホグワーツに衝突させ、理由もなくそこにいた全員を殺しました.

BACK INTO ENGLISH

Harry released steam and summoned a large meteor from space to crash into Hogwarts, killing everyone there for no reason.