YOU SAID:

Harsh choices with caps aren't any good.

INTO JAPANESE

キャップを持つ過酷な選択肢何か良いではありません。

BACK INTO ENGLISH

Harsh choice with a cap There is not something good.

INTO JAPANESE

帽子で厳しい選択肢はありません良いものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no strict choice with a hat There is no good thing.

INTO JAPANESE

- 選択の余地はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no other choice.

INTO JAPANESE

- 選択の余地はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no other choice.