YOU SAID:

Has anyone ever given you one cent? It's a relatively simple concept. I only have so much money.

INTO JAPANESE

誰も今までは、あなたに 1 セントを与えているか。比較的シンプルなコンセプトです。私はそんなにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyone ever, giving you one cent? It is a relatively simple concept. I have so much money.

INTO JAPANESE

誰もこれまでに、1 セントを与える?比較的シンプルなコンセプトです。そんなにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone give a cent so far,? is a relatively simple concept. So much money.

INTO JAPANESE

これまでのところ、セントを与えることができる誰か。比較的単純な概念です。そんなにお金。

BACK INTO ENGLISH

So far, anybody can give a cent. It is a relatively simple concept. So much for the money.

INTO JAPANESE

これまでのところ、セントを与えることができる誰か。比較的シンプルなコンセプトです。そんなにお金のため。

BACK INTO ENGLISH

So far, anybody can give a cent. It is a relatively simple concept. So much money for it.

INTO JAPANESE

これまでのところ、セントを与えることができる誰か。比較的シンプルなコンセプトです。それのための多くのお金。

BACK INTO ENGLISH

So far, anybody can give a cent. It is a relatively simple concept. Lot of money for it.

INTO JAPANESE

これまでのところ、セントを与えることができる誰か。比較的シンプルなコンセプトです。それのためのお金をたくさん。

BACK INTO ENGLISH

So far, anybody can give a cent. It is a relatively simple concept. A lot of money for it.

INTO JAPANESE

これまでのところ、セントを与えることができる誰か。比較的シンプルなコンセプトです。それのためのお金をたくさん。

BACK INTO ENGLISH

So far, anybody can give a cent. It is a relatively simple concept. A lot of money for it.