YOU SAID:

has anyone ever gone as far as to decide whether to do more than nothing?

INTO JAPANESE

何もしないことをするかどうかを決定するまで行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever gone before deciding whether to do anything?

INTO JAPANESE

何をするか決める前に行ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been there before deciding what to do?

INTO JAPANESE

何をすべきかを決める前にそこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you there before deciding what to do?

INTO JAPANESE

何をするか決める前にそこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you there before deciding what to do?