YOU SAID:

Has anyone really been far as decided to use even go want to do look more like? You've got to be kidding me. I've been further even more decided to use even go need to do look more as anyone can . Can you really be far even as decided half as much to use go wish for that?

INTO JAPANESE

誰かが本当に遠くに行っても、より多くのように見たいと思って使用することを決めた？あなたは私を冗談にしなければならない。私は、さらに誰かが見ることができるように、より多くのことをする必要があることさえも使用することに決めました。あなたはそれを望んで使用するのが半分であると決めたときに、本当に遠くまで行くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Even if someone really goes far, have you decided to use it as you want to see more? You have to make me a joke. I have decided to use even that I need to do more things so that someone else can see. you

INTO JAPANESE

誰かが本当に遠くに行っても、あなたがもっと見たいと思うように使ったことがありますか？あなたは私を冗談にしなければならない。私は他の誰かが見ることができるようにもっと多くのことをする必要があるということさえも使うことに決めました。君は

BACK INTO ENGLISH

You have never used so I think go really really far away someone you want to see more? You have to be kidding me. That need to do more so I can watch someone else even decided to use. You

INTO JAPANESE

あなたは一度も使ったことがないので、もっと遠くに見たいと思う人が本当に遠くにいると思いますか？あなたは私を冗談にする必要があります。それ以上のことをする必要があるので、誰かが使用することを決心したことを見ることができます。君は

BACK INTO ENGLISH

Since you have never used it, do you think that a person who wants to see it farther is really far away? You need me to joke. You need to do more than that, so you can see that someone decided to use it. You are

INTO JAPANESE

あなたはそれを一度も使ったことがないので、それをもっと遠く見たいと思う人は、本当に遠いと思いますか？あなたは私に冗談を言う必要があります。あなたはそれ以上のことをする必要があるので、誰かがそれを使うことを決めたことが分かります。あなたは

BACK INTO ENGLISH

I think people who think so have never used it even once you want it to further, really far? Will you tell me a joke. You can decided you must do more than it is, so anyone using it. You

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをもっと遠くに望んでも、これを使ったことがないと思う人は、本当に遠いと思うのですか？あなたは私に冗談を教えてくれますか？あなたはそれ以上のことをしなければならないと決めておくことができます。君は

BACK INTO ENGLISH

I think that it is really far for those who think that you have never used it, even though you wanted it farther? Can you tell me a joke? You can decide that you have to do more than that. You are

INTO JAPANESE

私はそれをもっと遠くに望んでいたとしても、それを使ったことがないと思う人にとっては本当に遠いと思いますか？あなたは私に冗談を言うことができますか？あなたはそれ以上のことをしなければならないと決めることができます。あなたは

BACK INTO ENGLISH

Even if I wanted it farther, do you think that it is really far for those who think that they have never used it? Can you make a joke to me? You can decide that you have to do more than that. you are

INTO JAPANESE

もし私がそれをもっと遠くにしたかったとしても、それを使ったことがないと思う人にとっては本当に遠いと思いますか？私に冗談を言うことができますか？あなたはそれ以上のことをしなければならないと決めることができます。あなたは

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to make it even farther, would you think that it is really far for those who think that they have never used it? Can you make a joke to me? You can decide that you have to do more than that. you are

INTO JAPANESE

もし私がそれをもっと遠くにしたいのであれば、それを使ったことがないと思う人にとっては本当に遠いと思いますか？私に冗談を言うことができますか？あなたはそれ以上のことをしなければならないと決めることができます。あなたは

BACK INTO ENGLISH

If I want to make it farther, do you think that it is really far for those who think that they have never used it? Can you make a joke to me? You can decide that you have to do more than that. you are

INTO JAPANESE

もしそれをもっと遠くにしたいのであれば、それを使ったことがないと思う人にとっては本当に遠いと思いますか？私に冗談を言うことができますか？あなたはそれ以上のことをしなければならないと決めることができます。あなたは