YOU SAID:

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like far away in space ?

INTO JAPANESE

遠く離れた空間のような多くは見たいが誰も本当に、これまでもにも使用することを決めたか

BACK INTO ENGLISH

Is more like a distant space although I saw no one really ever even decided to use?

INTO JAPANESE

誰は本当に今までも使用することを決めたを見ましたけど、遠い宇宙のようですか。

BACK INTO ENGLISH

Who decided to be used up until now really is like, but I saw the distant universe.

INTO JAPANESE

本当のように、今まで使用することを決めた人が、遠い宇宙を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the people decided to use ever really in the distant universe.

INTO JAPANESE

今まで本当に遠い宇宙で使用することを決めた人々 を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at people who decided to use in the universe ever really far.

INTO JAPANESE

今まで本当に遠くの宇宙で使用することを決めた人々 を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at people who decided to use in the universe so far until now.

INTO JAPANESE

宇宙で使用することを決めた人を見て今までのところ。

BACK INTO ENGLISH

Look who decided to use in the universe so far until now.

INTO JAPANESE

今までのところ、宇宙で使用することを決めたを見てください。

BACK INTO ENGLISH

And yet, decided to use in the universe look.

INTO JAPANESE

まだ、宇宙ルックで使用することを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to still be in the universe look.

INTO JAPANESE

まだ宇宙ルックにすることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Yet the universe look.

INTO JAPANESE

まだ宇宙ルック。

BACK INTO ENGLISH

There's still space look.

INTO JAPANESE

まだ、スペース ルックです。

BACK INTO ENGLISH

There is still a space look.

INTO JAPANESE

まだ、スペース ルックです。

BACK INTO ENGLISH

There is still a space look.