YOU SAID:

Has... Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

INTO JAPANESE

しています...使用することに決めたとしても、実際に遠くまで行った人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Has anyone ever gone far, even if they decided to use it?

INTO JAPANESE

誰かがそれを使用することに決めたとしても、これまでに行ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

If anyone decides to use it, have you ever done it?

INTO JAPANESE

誰かがそれを使用することにした場合、あなたはそれをやったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to use it, have you done it?

INTO JAPANESE

誰かがそれを使用することに決めた場合、あなたはそれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to use it, did you do it?

INTO JAPANESE

誰かがそれを使用することに決めた場合、あなたはそれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to use it, did you do it?