YOU SAID:

Has he lost his mind? Can he see or is he blind? Can he walk at all? Or if he moves will he fall? Is he live or dead? Has he thoughts within his head?

INTO JAPANESE

彼は彼の心を失った？彼は目に見えることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼が動くかどうか、彼は落ちるだろうか？彼は生きているのか死んでいるの？彼の頭の中の彼の考えはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did he lose his mind? Can he see it? Can he walk at all? Will he fall, will he move? Is he alive or is he dead? Is there any idea in his head?

INTO JAPANESE

彼は心を失いましたか？彼はそれを見ることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼は落ちるだろう、彼は動くだろうか？彼は生きているのか、彼は死んでいるのですか？彼の頭の中に何か考えがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did he lose heart? Can he see it? Can he walk at all? He will fall, will he move? Is he alive or is he dead? Do you have any idea in his head?

INTO JAPANESE

彼は心を失いましたか？彼はそれを見ることができますか？彼はまったく歩くことができますか？彼は落ちるでしょう、彼は動くでしょうか？彼は生きているのか、彼は死んでいるのですか？彼の頭の中に何か考えがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did he lose heart? Can he see it? Can he walk at all? He will fall, will he move? Is he alive or is he dead? Do you have any idea in his head?