YOU SAID:

Has something to do with the country, country people/life, or agriculture

INTO JAPANESE

国、その国の人々や生活、または農業に関係がある

BACK INTO ENGLISH

related to a country, its people and lifestyle, or agriculture

INTO JAPANESE

国、その人々や生活、あるいは農業に関するもの

BACK INTO ENGLISH

Things related to the country, its people, life, or agriculture

INTO JAPANESE

国や国民、暮らしや農業に関するもの

BACK INTO ENGLISH

Things related to the country, people, lifestyle, and agriculture

INTO JAPANESE

国、人、暮らし、農業に関すること

BACK INTO ENGLISH

Matters related to the country, people, lifestyle, and agriculture

INTO JAPANESE

国、人、暮らし、農業に関すること

BACK INTO ENGLISH

Matters related to the country, people, lifestyle, and agriculture