YOU SAID:

Hate no fu fun you really though

INTO JAPANESE

あなたが本当に楽しいのは嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't hate you really having fun

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に楽しんでいるのが嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't hate you really having fun