YOU SAID:

“Hate popcorn, because one day you might not hate popcorn”

INTO JAPANESE

「ポップコーンが嫌いなのは、いつかポップコーンが嫌いになるかもしれないから」

BACK INTO ENGLISH

“I hate popcorn because one day I might hate popcorn.”

INTO JAPANESE

「いつかポップコーンが嫌いになるかもしれないので、ポップコーンが嫌いです」

BACK INTO ENGLISH

“I hate popcorn because one day I might hate popcorn.”