YOU SAID:

Hate the game not the player

INTO JAPANESE

プレイヤーではなくゲームを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate games but not players

INTO JAPANESE

私はゲームは嫌いだがプレイヤーは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate games but hate players

INTO JAPANESE

私はゲームが嫌いだがプレイヤーが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate games but hate players