YOU SAID:

Hate to make it all end like this in the luxury of drive.

INTO JAPANESE

それをすべてドライブの贅沢でこのように終わらせたいのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to end it like this with all the drive luxury.

INTO JAPANESE

私はすべてのドライブの贅沢でこのようにそれを終わらせるのは好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to end it like this with the luxury of all the drives.

INTO JAPANESE

私はすべてのドライブの贅沢でこのようにそれを終わらせるのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to end it like this with the luxury of all the drives.