YOU SAID:

hated in the nation and san junipero are the best movies ever.

INTO JAPANESE

全国で嫌われていて、サン・ジュニペロは史上最高の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Disliked throughout the country, San Junipello is the best movie ever.

INTO JAPANESE

全国各地で嫌われている、San Junipelloは史上最高の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Disliked all over the country, San Junipello is the best movie ever.

INTO JAPANESE

全国各地で嫌われていて、サンジュニペッロは史上最高の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Disliked all over the country, San Giunillo is the best movie ever.

INTO JAPANESE

全国各地で嫌われている、サンジュニロは史上最高の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Disliked all over the country, San Juniro is the best movie ever.

INTO JAPANESE

全国各地で嫌われている、サンジュニロは史上最高の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Disliked all over the country, San Juniro is the best movie ever.