YOU SAID:

haters gonna hate hate hate hate hate

INTO JAPANESE

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いになります。

BACK INTO ENGLISH

I hate dislike hate dislike hate dislike it.

INTO JAPANESE

私は憎むことを憎むことを嫌い、それを嫌うことは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike hating things that I hate, I dislike hating it.

INTO JAPANESE

私は憎むものを憎むことを嫌い、憎むのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike hating things that hate, I dislike hating.

INTO JAPANESE

私は嫌いなことを憎むことを嫌い、嫌いは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike hating things I hate, I dislike hating.

INTO JAPANESE

私は嫌いなことを憎むことを嫌い、嫌いは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike hating things I hate, I dislike hating.