YOU SAID:

Havana, ooh na-na (ay) Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay) He took me back to East Atlanta, na-na-na Oh, but my heart is in Havana (ay) There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na-na

INTO JAPANESE

ハバナ、オーナナ（ay）私の心の半分はハバナ、オーナナ（ay、ay）彼は私を東アトランタに連れて行った）彼のマナーについては何かがあります（ハァッ）ハバナ、オーナナ

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onana (ay) Half of my heart is Havana, Onana (ay, ay) He took me to East Atlanta) There is something about his manners (Huh) Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナバ、オナナ（ay）私の心の半分はハバナ、オナナ（ay、ay）彼は私を東アトランタに連れて行った）彼のマナーについて何かがあります（ハァー）ハバナ、オナナ

BACK INTO ENGLISH

Hanaba, Onana (ay) Half of my heart is Havana, Onana (ay, ay) He took me to East Atlanta) There is something about his manners (Hah) Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナバ、オナナ（ay）私の心の半分はハバナ、オナナ（ay、ay）彼は私を東アトランタに連れて行った）彼のマナーについて何かあります（ハ）ハバナ、オナナ

BACK INTO ENGLISH

Hanaba, Onana (ay) Half of my heart is something about his manners (Havana, Onana he took me to East Atlanta) (Ha) Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナバ、オナナ（ay）私の心の半分は彼のマナーについての何かです（ハバナ、オナナ、彼は東アトランタに連れて行ってくれました）（ハ）ハバナ、オナナ

BACK INTO ENGLISH

Hanaba, Onana (ay) Half of my heart is something about his manners (Havana, Onana, he took me to East Atlanta) (Ha) Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナバ、オナナ（ay）私の心の半分は彼のマナーについてです（ハバナ、オナナ、彼は私をイーストアトランタに連れて行ってくれました）（ハ）ハバナ、オナナ

BACK INTO ENGLISH

Hanaba, Onana (ay) Half of my heart is about his manners (Havana, Onana, he took me to East Atlanta) (Ha) Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナバ、オナナ（ay）私の心の半分は彼のマナーについてです（ハバナ、オナナ、彼は私をイーストアトランタに連れて行きました）（ハ）ハバナ、オナナ

BACK INTO ENGLISH

Hanaba, Onana (ay) Half of my heart is about his manners (Havana, Onana, he took me to East Atlanta) (Ha) Havana, Onana