YOU SAID:

Havana ooh na na. Half of my heart is in Havana ooh na na. He took me back to East Atlanta na na na. Half of my heart is in Havana, there’s something ‘bout his manners, Havana ooh na na.

INTO JAPANESE

ハバナ・オー・ナ・ナ私の心の半分はハバナ・オオ・ナ・ナにあります。彼は私をイーストアトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナー、ハバナ・オオ・ナ・ナがあります。

BACK INTO ENGLISH

Havana o na na my heart is in Havana oh na na. He took me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana, and there is his manners, Havana oh na na.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ私の心はハバナ・オ・ナ・ナにあります。彼は私を東アトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーがあります、 ハバナああナナ。

BACK INTO ENGLISH

Havana o na na My heart is in Havana-o-na-na. He brought me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana and his manners are Havana Oh Nana.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ 私の心はハバナ・オ・ナナにあります。彼は私をイーストアトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーはハバナオナナです。

BACK INTO ENGLISH

Havana o na na my heart is in Havana o Nana. He took me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana and his manners are Havana Onana.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ私の心はハバナ・オ・ナナにあります。彼は私を東アトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーはハバナ・イナナです。

BACK INTO ENGLISH

Havana o na Na My heart is in Havana-o-Nana. He brought me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana, and his manners are Havana Inana.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ 私の心はハバナ・オ・ナナにあります。彼は私をイーストアトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーはハバナ・イナナです。

BACK INTO ENGLISH

Havana o na na my heart is in Havana o Nana. He took me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana, and his manners are Havana Inana.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ私の心はハバナ・オ・ナナにあります。彼は私を東アトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーはハバナ・イナナです。

BACK INTO ENGLISH

Havana o Na Na my heart is in Havana o Nana. He took me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana, and his manners are Havana Inana.

INTO JAPANESE

ハバナ・オ・ナ・ナ私の心はハバナ・オ・ナナにあります。彼は私を東アトランタナナに連れ戻してくれた。私の心の半分はハバナにあり、彼のマナーはハバナ・イナナです。

BACK INTO ENGLISH

Havana o Na Na my heart is in Havana o Nana. He took me back to East Atlanta Nana. Half of my heart is in Havana, and his manners are Havana Inana.