YOU SAID:

Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah Oh, but my heart is in Havana There's somethin' 'bout his manners Havana, ooh na-na

INTO JAPANESE

ハバナ、オーナナ私の心の半分はハバナ、オーナナにある彼は私を東アトランタに連れて帰ったおーなな

BACK INTO ENGLISH

Havana, Onana Half of my heart is in Havana, Onana He took me back to East Atlanta

INTO JAPANESE

オナナ州ハバナ私の心の半分はオナナ州ハバナにあります

BACK INTO ENGLISH

Hana, Onana Half of my heart is in Havana, Onana

INTO JAPANESE

ハナ、オナナ私の心の半分はオナナのハバナにあります

BACK INTO ENGLISH

Hana, Onana Half of my heart is in Onana's Havana

INTO JAPANESE

ハナ、オナナ私の心の半分はオナナのハバナにあります

BACK INTO ENGLISH

Hana, Onana Half of my heart is in Onana's Havana