YOU SAID:

have a great day my sweet sweet friend

INTO JAPANESE

私の可愛い友人、素晴らしい一日を

BACK INTO ENGLISH

My dear friend, have a wonderful day.

INTO JAPANESE

親愛なる友よ素晴らしい一日を

BACK INTO ENGLISH

Dear friends, have a wonderful day.

INTO JAPANESE

親愛なる友人たち、素晴らしい一日を。

BACK INTO ENGLISH

Dear friends, have a wonderful day.