YOU SAID:

Have a great summer, everyone.

INTO JAPANESE

素晴らしい夏を持っている誰も。

BACK INTO ENGLISH

Have a great summer everyone.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしい夏を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has anyone a fantastic summer.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしい夏。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was great summer.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしい夏だった。

BACK INTO ENGLISH

It was no great summer.

INTO JAPANESE

素晴らしい夏だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a great summer.

INTO JAPANESE

それは、素晴らしい夏だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a great summer.