YOU SAID:

have a hive of honey, honey do a dive you egg

INTO JAPANESE

蜂蜜の巣箱を持って、蜂蜜のダイビングをしなさい

BACK INTO ENGLISH

Have a honey hive and do a honey dive

INTO JAPANESE

蜂蜜の巣箱を持ち、蜂蜜の巣箱に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Hold the honey hives and dive into the honey hives

INTO JAPANESE

ハチミツの巣箱を持ってハチミツの巣箱に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Hold the hives of honey and dive into the hives of honey

INTO JAPANESE

蜂蜜の巣箱を持ち、蜂蜜の巣箱に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Hold the honey hives and dive into the honey hives

INTO JAPANESE

ハチミツの巣箱を持ってハチミツの巣箱に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Hold the hives of honey and dive into the hives of honey