YOU SAID:

Have a holly jolly Christmas. It's the best time of the year. I don't know if there will be snow, but have a cup of cheer. Have a holly jolly Christmas, and when you walk down the street say hello to friends you know and everyone you meet.

INTO JAPANESE

ヒイラギがある陽気なクリスマス。それは、今年のベストタイムです。雪がある場合、でも応援のカップを持っている私は知らない。ヒイラギがある陽気なクリスマスと挨拶通りの下で歩くときあなたが知っている友人に、みんなに会えます。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. If there is snow, but do not know I have a cup of cheer. Friends that you know when you walk down the Holly Jolly Christmas and greetings to meet everyone.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。ある場合、雪が、私は応援のカップを持っているか分からない。歩くときあなたが知っている友人は、みんなに会えて Holly の愉快なクリスマスと挨拶をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. Do not know if there is snow, but I have a cup of cheer. Friends that you know when you walk, people to meet, down Holly Jolly Christmas and greetings.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。わからないかどうかは、雪が応援をめしあがります。あなたが歩くときに、Holly の愉快なクリスマスと挨拶を満たすために人々 がわかっている友人。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. Do not know whether or not snow is coffe cheer. Friends know people to meet Holly Jolly Christmas and greeting when you walk in.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。雪がコーヒーの応援であるかどうかはわからない。友人は、ホリーの陽気なクリスマスと挨拶で歩くとき満たすために人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. When the friends walk the Holly Jolly Christmas and greetings to know people.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。お友達が知り合いに Holly の愉快なクリスマスと挨拶歩くとき。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. When you walk to know Holly Jolly Christmas and greeting friends.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。Holly の愉快なクリスマスと挨拶の友人を知っている歩くとき。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. Holly Jolly Christmas and greeting friends know when you walk.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。ホリーの陽気なクリスマスと挨拶の友人は、あなたが歩くときを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. Holly Jolly Christmas and greeting friends walk, you know.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。Holly の愉快なクリスマスと挨拶の友人は、あなたが知っている、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. Holly Jolly Christmas and greeting friends, you know, walking.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。あなたが知っている Holly の愉快なクリスマスと挨拶の友人は、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. You know Holly Jolly Christmas and greeting friends and walks.

INTO JAPANESE

ホリーの陽気なクリスマスを持っています。それは、今年のベストタイムです。私がわからないかどうか雪のコーヒー応援。陽気なクリスマスと挨拶友人と散歩、ホリーが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a Holly Jolly Christmas. It is the best time of the year. I do not know whether snow coffee cheer. Know a Merry Christmas and greeting friends and walks, Holly.

INTO JAPANESE

ホリージョリークリスマスをどうぞ。それは今年の最高の時期です。スノーコーヒーが元気になるかどうかわかりません。メリークリスマスと友達への挨拶を知って、歩く、ホリー。

BACK INTO ENGLISH

Holly Jolly Please have a Christmas. That is the best time of the year. I do not know whether snow coffee will be healthy. Know Mary Christmas and a greeting to a friend, walk, Holly.

INTO JAPANESE

Holly Jollyクリスマスをどうぞ。それは今年の最高の時期です。私はスノーコーヒーが健康になるかどうかわかりません。メアリークリスマスと友人への挨拶を知って、歩いて、ホリー。

BACK INTO ENGLISH

Holly Jolly Please have a Christmas. That is the best time of the year. I do not know whether snow coffee will be healthy. Know Mary Christmas and a greeting to a friend, walk, Holly.