YOU SAID:

have a laugh and a half

INTO JAPANESE

笑って半分

BACK INTO ENGLISH

Half with laughing

INTO JAPANESE

笑いながら半分

BACK INTO ENGLISH

Half with laughter

INTO JAPANESE

笑いと半分

BACK INTO ENGLISH

Laughter and half

INTO JAPANESE

笑いと半分

BACK INTO ENGLISH

Laughter and half