YOU SAID:

have i ever had an original thought in my entire life

INTO JAPANESE

私は今まで私の人生の中で独創的な考えを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I've ever had an original idea in my life

INTO JAPANESE

私は今まで私の人生で独創的なアイデアを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I've ever had an original idea in my life