YOU SAID:

Have I lost my mind, have I just been blind, Never to have seen you might be, Everything I need, everything I dream, All along has it been right in front of me?

INTO JAPANESE

私は心を失ったことがありますか、私はちょうど盲目でしたか、あなたがいるのを見たことがないかもしれません、私が必要とするすべて、私が夢見るすべて、ずっとそれは私の目の前にありましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have I lost my heart, I was just blind, or you may never have seen you, everything I need, everything I dream of, it's mine all the time Was it in front of you?

INTO JAPANESE

私は心を失ったことがありますか、私はただ盲目でしたか、またはあなたはあなたを見たことがないかもしれません、私が必要とするすべて、私が夢見るすべて、それはいつも私のものですそれはあなたの前でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Have I lost my heart, I was just blind, or you may have never seen you, everything I need, everything I dream of, it's always my Is it in front of you?

INTO JAPANESE

私は私の心を失ったことがありますか、私はただ盲目でしたか、またはあなたはあなたを見たことがないかもしれません、私が必要とするすべて、私が夢見るすべて、それはいつも私のあなたの前にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have I lost my heart, I was just blind, or you may have never seen you, everything I need, everything I dream of, it's always Is it in front of me?

INTO JAPANESE

私は心を失ったことがありますか、私はただ盲目でしたか、またはあなたはあなたを見たことがないかもしれません、私が必要とするすべて、私が夢見るすべて、それはいつも私の前にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have I lost my heart, I was just blind, or you may have never seen you, everything I need, everything I dream of, it's always my Is it in front?

INTO JAPANESE

私は心を失ったことがありますか、私はただ盲目でしたか、またはあなたはあなたを見たことがないかもしれません、私が必要とするすべて、私が夢見るすべて、それは常に私の前にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have I lost my heart, I was just blind, or you may have never seen you, everything I need, everything I dream of, it's always my Is it in front?