YOU SAID:

have i not destroyed my enemy when i have made him into my friend

INTO JAPANESE

私破壊いない私の敵私の友人に彼をした時

BACK INTO ENGLISH

I didn't destroy my enemy my friend when he

INTO JAPANESE

私の友人私の敵を破壊していない場合彼

BACK INTO ENGLISH

If you don't destroy your enemy my friend my he

INTO JAPANESE

あなたが私の友人あなたの敵を破壊していない場合私の彼

BACK INTO ENGLISH

You are my friends if you didn't destroy your enemies my boyfriend

INTO JAPANESE

あなたは私の友人が彼氏にあなたの敵を破壊するしなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not you my friend her boyfriend destroy your enemies

INTO JAPANESE

彼氏があなたの敵を破壊する私の友人あなたではない場合

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend to destroy enemy your friend if you are not

INTO JAPANESE

彼氏でない場合あなたの友人の敵を破壊するには

BACK INTO ENGLISH

To destroy the enemy your friend if the boyfriend

INTO JAPANESE

場合あなたの友人を敵を破壊する彼氏

BACK INTO ENGLISH

If you destroy your friends boyfriend

INTO JAPANESE

友達の彼氏を破壊する場合

BACK INTO ENGLISH

If you destroy my friend's boyfriend

INTO JAPANESE

私の友人の彼氏を破壊する場合

BACK INTO ENGLISH

If you destroy my friend's boyfriend