YOU SAID:
Have I shown you pictures of my new dog?
INTO JAPANESE
私の新しい犬の写真を見せましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you show me a picture of my new dog?
INTO JAPANESE
私の新しい犬の写真を見せてくれましたか?
BACK INTO ENGLISH
Could you show me a picture of my new dog?
INTO JAPANESE
私の新しい犬の写真を見せてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you show me a picture of my new dog?
That didn't even make that much sense in English.
