YOU SAID:

Have no fear for perfection, you'll never reach it.

INTO JAPANESE

完璧を恐れる必要はありません。決して到達することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be afraid of perfection. You will never reach it.

INTO JAPANESE

完璧を恐れる必要はありません。あなたはそれに到達することは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be afraid of perfection. You never reach it.

INTO JAPANESE

完璧を恐れる必要はありません。あなたはそれに到達することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be afraid of perfection. You never reach it.