YOU SAID:

Have not thrown up in so long

INTO JAPANESE

ないで投げている長い間

BACK INTO ENGLISH

Not a long time throwing

INTO JAPANESE

投げ長い時間ではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of throwing long

INTO JAPANESE

長いスローする代わりに

BACK INTO ENGLISH

Rather than throwing long

INTO JAPANESE

長い投げるのではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of throwing long

INTO JAPANESE

長いスローする代わりに

BACK INTO ENGLISH

Rather than throwing long

INTO JAPANESE

長い投げるのではなく