YOU SAID:

Have you ever been raped alive?

INTO JAPANESE

あなた今までレイプされている生きているか。

BACK INTO ENGLISH

You ever raped if alive.

INTO JAPANESE

あなたが生きている場合を今までレイプします。

BACK INTO ENGLISH

If you are living the rape until now.

INTO JAPANESE

場合は強姦は、今まで住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you ever rape is.

INTO JAPANESE

あなたが今までレイプするかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not you have to rape ever.

INTO JAPANESE

今までレイプする必要があるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not you need to rape ever.

INTO JAPANESE

今までレイプする必要がかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Need to rape until now whether or not it is.

INTO JAPANESE

それがかどうか今までレイプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's whether or not you must rape ever.

INTO JAPANESE

それはあなたが今までレイプする必要があるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not you need it is to rape you until now.

INTO JAPANESE

それはする必要があるかどうか今までレイプです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you need it is rape ever.

INTO JAPANESE

それを必要とするかどうかはレイプです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you need it is rape.

INTO JAPANESE

それが必要かどうかはレイプです。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is necessary or not is rape.

INTO JAPANESE

それが必要かどうかはレイプです。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is necessary or not is rape.