YOU SAID:

Have you ever been so far as decided to use as to look more like?

INTO JAPANESE

あなたはこれまでに、より似たようなものを使うことに決めたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever decided to use something more similar?

INTO JAPANESE

もっと似たようなものを使うことに決めたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you decided to use something more similar?

INTO JAPANESE

もっと似たようなものを使用することに決めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you decided to use something more similar?