YOU SAID:

Have you ever been so far as to even pretend to even want to go do more like?

INTO JAPANESE

もっと行きたいというふりさえしたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever even pretended to want to go more?

INTO JAPANESE

もっと行きたいというふりをしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you pretended to want to go more?

INTO JAPANESE

もっと行きたいというふりをしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you pretend you want to go more?

INTO JAPANESE

もっと行きたいふりをしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you pretend to go more.

INTO JAPANESE

あなたはもっと行くふりをしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you pretend to go more?

INTO JAPANESE

あなたはもっと行くふりをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you pretend to go more?