YOU SAID:

have you ever been to the top of a mountain and then almost fell off because someone pushed you

INTO JAPANESE

山の頂上に行った後、誰かがあなたを押したために倒れそうになったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been about to fall because someone pushed you after going to the top of the mountain?

INTO JAPANESE

山の頂上に行った後、誰かがあなたを押したために転倒しようとしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to fall because someone pushed you after going to the top of the mountain?

INTO JAPANESE

山の頂上に行った後、誰かがあなたを押したために転倒しようとしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to fall because someone pushed you after going to the top of the mountain?