YOU SAID:

Have you ever considered simply passing away?

INTO JAPANESE

あなたは単に逝去することを考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about simply passing away?

INTO JAPANESE

あなたは単に亡くなることを考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about simply dying?

INTO JAPANESE

あなたはただ死ぬことを考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about just dying?

INTO JAPANESE

あなたはただ死ぬことを考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about just dying?