YOU SAID:

have you ever farted so hard that the neighbor's dog started barking and then puked up its dinner.

INTO JAPANESE

あなたは、隣人の犬が吠え始め、それから夕食を吐き出すほど激しくおならをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever farted so hard that a neighbor's dog started barking and then spit out dinner?

INTO JAPANESE

近所の犬が吠え始めてから夕食を吐き出すほど激しくおならをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever farted so hard that your neighbor's dog started barking and then spit out dinner?

INTO JAPANESE

あなたの隣人の犬が吠え始め、それから夕食を吐き出すほど激しくおならをしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever farted so hard that your neighbor's dog started barking and then spit out dinner?