YOU SAID:

Have you ever felt like nobody was there? Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere? Well, you will be found.

INTO JAPANESE

誰もそこにいないように感じたことはありますか？真ん中で忘れ去られたことはありますか？まあ、あなたが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that no one is there? Have you ever been forgotten in the middle? Well, you will find.

INTO JAPANESE

誰もそこにいると感じたことはありませんか？途中で忘れてしまったことはありますか？さて、あなたは見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that no one is there? Have you ever forgotten in the middle? Well, you will find it.

INTO JAPANESE

誰もそこにいると感じたことはありませんか？途中で忘れてしまったことはありますか？さて、あなたはそれを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that no one is there? Have you ever forgotten in the middle? Well, you will find it.