YOU SAID:

Have you ever fought a dog over a loaf of bread?

INTO JAPANESE

あなたはパンの塊の上に犬と戦ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever fought the dog on a loaf of bread?

INTO JAPANESE

あなたは一斤のパンで犬と戦ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever fought a dog with a loaf of bread?

INTO JAPANESE

あなたは一斤のパンで犬と戦ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever fought a dog with a loaf of bread?