YOU SAID:

Have you ever grouped groups since that group was ungrouped within the group of groups?

INTO JAPANESE

そのグループがグループのグループ内でグループ化されていないので、グループをグループ化したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever grouped a group because the group is not grouped within a group of groups?

INTO JAPANESE

グループがグループのグループ内にグループ化されていないために、グループをグループ化したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever grouped a group because the group is not grouped within the group?

INTO JAPANESE

グループがグループ内でグループ化されていないためにグループをグループ化したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever grouped a group because the group is not grouped within the group?