YOU SAID:

have you ever had a dream that you um, you what, you did, you what

INTO JAPANESE

あなたはあなたがええと、あなたが何をしたか、あなたが何をしたかという夢を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you did, what you did, uh?

INTO JAPANESE

自分がしたこと、したことを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you did or did?

INTO JAPANESE

自分がしたことやしたことを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you did or did?