YOU SAID:

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned Can you sing with all the voices of the mountains Can you paint with all the colors of the wind

INTO JAPANESE

今まで狼が青い満月に向かい遠吠えを聞いたまたはするニヤリとボブキャットを尋ねた彼は笑ったことができますなぜあなたは山々 のすべての声風のすべての色でペイントすることができます歌う

BACK INTO ENGLISH

Ever heard across the ever blue Wolf full moon or asked the grinning Bobcat he is laughed at why you can paint with all the colors of all the winds of the mountains sing

INTO JAPANESE

今まで青狼満月で聞いたか尋ねた彼はすべての山の風の歌のすべての色で塗ることができるなぜ笑わニヤリとボブキャット

BACK INTO ENGLISH

He asked ever heard in a blue Wolf full moon can you paint with all the colors of the mountain wind song and why lol I grinning Bobcat

INTO JAPANESE

彼はこれまでに尋ねた青狼満月の山風の歌のすべての色でペイントすることができますを聞いて、なぜ笑ボブキャットをニヤリと私

BACK INTO ENGLISH

He can paint with all the colors of the blue Wolf full moon so far asked Nakayama's song, ask why lol Bobcat that grin I

INTO JAPANESE

彼はこれまで寄せられる中山歌青狼満月のすべての色でペイントすることができます、理由を尋ねる笑私を笑顔ボブキャット

BACK INTO ENGLISH

He can paint with all the colors of the Zhongshan song blue Wolf full moon ever asked, to ask why Bobcat smile for me lol

INTO JAPANESE

彼は青い狼満月今までように尋ねた、なぜボブキャット笑顔大爆笑だ私にとって中山曲のすべての色で描くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He was until the blue Wolf full moon now, asked why Bobcat smile lol you can paint with all the colors of the Zhongshan music for me.

INTO JAPANESE

彼は青い狼の満月は、今、理由を尋ねたまでだったボブキャット笑顔大爆笑だ私にとって中山音楽のすべての色で塗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

His blue Wolf full moon's Bobcat smile lol now, when asked, was until you can paint with all the colors of the Zhongshan music for me.

INTO JAPANESE

彼青い狼満月のボブキャット笑顔笑今は、尋ねられたとき、だった私にとって中山音楽のすべての色で塗ることができるまで。

BACK INTO ENGLISH

When asked his blue Wolf full moon Bobcat smile lol now that was until you can paint with all the colors of the Zhongshan music for me.

INTO JAPANESE

表示されたら彼の青狼満月ボブキャット笑顔笑今私にとって中山音楽のすべての色で塗ることができるまでのことだった。

BACK INTO ENGLISH

It was until after you see him blue Wolf full moon Bobcat smile lol now for me in all the colors of the Zhongshan music you can paint it.

INTO JAPANESE

青狼満月ボブキャット笑顔笑である今私中山音楽のすべての色で塗りつぶすことができます彼を参照してください後までだった。

BACK INTO ENGLISH

You see he can paint with all the colors of the blue Wolf full moon Bobcat smile lol now I in mountain music sure was after.

INTO JAPANESE

山音楽を確認後もう彼は青い狼満月ボブキャット笑顔笑のすべての色で描くことができますが表示します。

BACK INTO ENGLISH

Mountain music after another he can paint with all the colors of the blue Wolf full moon Bobcat smile lol can display.

INTO JAPANESE

山の音楽別の後彼は青い狼満月ボブキャット笑顔笑の色を表示することができますすべてをペイントできます。

BACK INTO ENGLISH

Another music after he can paint all can display the color of the blue Wolf full moon Bobcat smile lol.

INTO JAPANESE

彼はすべてをペイントすることができます後別の音楽は青い狼満月ボブキャット笑顔笑の色を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

After he can paint all that different music shows the color of the blue Wolf full moon Bobcat smile lol.

INTO JAPANESE

彼を描くことができます後、満月ボブキャット笑顔笑すべてが異なる音楽は青い狼の色を示しています。

BACK INTO ENGLISH

After drawn him, the full moon Bobcat smile hah all the different music shows the color of the blue wolf.

INTO JAPANESE

彼を描いた後、満月のボブキャットの笑顔は、すべての異なる音楽が青いオオカミの色を示しています。

BACK INTO ENGLISH

After painting him, the smile of the full moon Bobcat, all different music shows the color of the blue wolf.

INTO JAPANESE

彼を描いた後、満月のボブキャットの笑顔、すべての異なる音楽は、青いオオカミの色を示しています。

BACK INTO ENGLISH

After drawing him, Bobcat's smile of the full moon, all the different music shows the color of the blue wolf.

INTO JAPANESE

彼を描いた後、満月のボブキャットの笑顔、すべての異なる音楽は、青いオオカミの色を示しています。

BACK INTO ENGLISH

After drawing him, Bobcat's smile of the full moon, all the different music shows the color of the blue wolf.