YOU SAID:

Have you ever jumped out of a window

INTO JAPANESE

あなたは窓から飛び越したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you jumped over the window?

INTO JAPANESE

窓越しに飛びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you fly through the window?

INTO JAPANESE

窓から飛びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you flew through the window it?

INTO JAPANESE

かを飛んで窓からそれですか。

BACK INTO ENGLISH

Or fly, is it from the window.

INTO JAPANESE

フライなどのウィンドウからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the window and fly.

INTO JAPANESE

ウィンドウと飛ぶからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the window and fly.