YOU SAID:

Have you ever.. Killed, tasted the blood of another man? It opens a new world, one where your emotions and anger are released. a different form of love.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでに...殺され、別の男の血を味わったことがありますか？あなたの感情と怒りが解放される新しい世界を開きます。別の形の愛。

BACK INTO ENGLISH

You are so far. Have you tasted another man's blood and killed? Open up a new world of your emotions and anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

これまでのところがあります。あなたは別の男の血を味わった、殺されましたか?あなたの感情の新しい世界を開く、怒りが解放されます。愛の別の形態。

BACK INTO ENGLISH

I have so far. You tasted another man's blood, have you been killed? Open up a new world of emotions, anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところがあります。別の男の血を味わったあなたが殺されているか。感情の新しい世界を開く、怒りがリリースされています。愛の別の形態。

BACK INTO ENGLISH

I have so far. Tasted the blood of another man Is you killed? Opening a new world of emotions, anger has been released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私は今のところ持っている。別の男の血を味わったあなたは殺されていますか？感情の新しい世界を開くと、怒りが解放されました。もう一つの形の愛。

BACK INTO ENGLISH

I have it so far. Tasted the blood of another man Are you killed? When opening a new world of emotion, anger was released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私はこれまでこれを持っています。別の男の血を味わったあなたは殺した？感情の新しい世界を開くとき、怒りが解放されました。もう一つの形の愛。

BACK INTO ENGLISH

I have so far. You tasted another man's blood killed? When you open up a new world of emotions, anger has been released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところがあります。あなたは、殺された別の男の血を味わったか。感情の新しい世界を開くと、怒りがリリースされました。愛の別の形態。

BACK INTO ENGLISH

I have so far. Did you taste the blood of another man who was killed. When opening up a new world of emotions, anger has been released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところがあります。殺された別の男の血を味でした。感情の新しい世界を開くと、怒りがリリースされています。愛の別の形態。

BACK INTO ENGLISH

I have so far. I tasted the blood of another man who was killed. When opening a new world of emotion, anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私は今のところ持っている。私は殺された別の男の血を味わった。感情の新しい世界を開くとき、怒りが解放されます。もう一つの形の愛。

BACK INTO ENGLISH

I have it so far. I tasted the blood of another man who was killed. When opening a new world of emotion, anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私はそれを今のところあります。私は、殺された別の男の血を味わった。感情の新しい世界を開くと、怒りが解放されます。愛の別の形態。

BACK INTO ENGLISH

I have it for now. I tasted the blood of another man who was killed. When you open up a new world of emotion, anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私は今のところそれを持っている。私は殺された別の男の血を味わった。あなたが感情の新しい世界を開くと、怒りが解放されます。もう一つの形の愛。

BACK INTO ENGLISH

I have it for now. I tasted the blood of another man who was killed. When you open a new world of emotion, anger is released. Another form of love.

INTO JAPANESE

私は今のところそれを持っている。私は殺された別の男の血を味わった。あなたが感情の新しい世界を開くと、怒りが解放されます。もう一つの形の愛。

BACK INTO ENGLISH

I have it for now. I tasted the blood of another man who was killed. When you open a new world of emotion, anger is released. Another form of love.