YOU SAID:

Have you ever looked at someone and said "I could spend my whole life with you"

INTO JAPANESE

あなたは誰かを見て「私はあなたと一生を過ごすことができた」と言ったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen someone and said, "I was able to spend a lifetime with you"

INTO JAPANESE

誰かに会って「一生一緒に過ごせた」と言ったことはありませんか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met someone and said, "I was able to spend the rest of my life together"?

INTO JAPANESE

誰かに会って「残りの人生を一緒に過ごすことができた」と言ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met someone and said, "I was able to spend the rest of my life together"?