YOU SAID:

have you ever looked at the sunset? I think it looks pretty and bright. I wish I could see it everyday, but the bread man say it is not allowed.

INTO JAPANESE

あなたは夕日を見たことがありますか？私はそれがかなり明るく見えると思います。私は毎日それを見ることができればいいと思うが、パンの男はそれが許されないと言う。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen the sunset? I think that it looks pretty bright. I hope I can see it every day, but a bread man says it will not be tolerated.

INTO JAPANESE

あなたは夕日を見たことがありますか？私はそれがかなり明るく見えると思います。私は毎日それを見ることができますが、パンの人はそれが許されないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen the sunset? I think that it looks pretty bright. I can see it every day, but a bread man says it will not be tolerated.

INTO JAPANESE

あなたは夕日を見たことがありますか？私はそれがかなり明るく見えると思います。私は毎日それを見ることができますが、パンの人はそれが許されないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen the sunset? I think that it looks pretty bright. I can see it every day, but a bread man says it will not be tolerated.